Skip to content
Doprava zdarma od €25
Azarius

Babičky poprvé kouří trávu: video, které změnilo svět

AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater
Azarius · Babičky poprvé kouří trávu: video, které změnilo svět

Definition

Paula, Dorothea, and Deirdre tried cannabis on camera in 2014. 70 million views later, the internet still hasn't stopped talking about it.

Tři Američanky v důchodovém věku, jeden bong, vaporizér a sáček chipsů. Výsledek? Sedmdesát milionů zhlédnutí a nejsledovanější konopné video v historii YouTube. Tohle není recenze produktu — je to příběh o tom, jak pět minut záznamu tří zvědavých babiček udělalo pro normalizaci konopí víc než desetiletí kampaní a akademických studií.

18+
Z našeho pultu:
Provozujeme obchod od roku 1999 a tohle video známe z první ruky — ne proto, že bychom ho natáčeli, ale proto, že k nám každý měsíc přijde někdo s telefonem v ruce, pustí přesně tohle video a řekne: „Chci to, co měly ony." Jen loni v prosinci se to stalo třikrát za jeden týden. Vždycky se zeptáme to samé: zkoušel jsi už někdy něco? Odpověď je skoro pokaždé ne. A tak je provedeme celým procesem — vaporizér versus bong, co čekat, jak dlouho to trvá. To video nedalo lidem jen zábavu. Dalo celé generaci zvědavých dospělých odvahu projít dveřmi.

Babičky a tráva: co se vlastně ve videu stalo a proč to funguje dodnes

Video „Grandmas Smoking Weed for the First Time" zveřejnil 19. listopadu 2014 kanál Cut (dnes WatchCut) ze Seattlu — YouTube kanál zaměřený na sociální experimenty s reálnými lidmi v nenacvičených situacích. Tři babičky — Paula, Dorothea a Deirdre — se posadily před kameru a poprvé v životě vyzkoušely konopí. Během 24 hodin mělo video přes 4,3 milionu zhlédnutí. Dnes je to přes 70 milionů.

AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater
AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater

Proč to funguje? Protože je to naprosto upřímné. Žádný scénář, žádná záchranná síť, žádné hraní rolí. Jen tři starší ženy ve státě Washington, kde se právě v roce 2014 spustil legální rekreační prodej konopí, které zkouší něco, o čem celý život přemýšlely, ale nikdy neměly příležitost.

Nervozita v prvních minutách je hmatatelná — zdvořilý smích, nemotorné zacházení s bongem a ten zvláštní druh soustředění, který nasadíš, když se zoufale snažíš nevypadat jako někdo, kdo vůbec netuší, co dělá. Pak se vytáhne vaporizér. Pak přijdou záchvaty smíchu. A pak někdo zmíní žehlení.

„Teď bych mohla žehlit celé dny, zbožňuju žehlení," prohlásila jedna z babiček s absolutní jistotou člověka, který právě odhalil svou superschopnost. Upřímně — je to jedna z nejlidštějších vět, které kdy zazněly před kamerou.

Minuta po minutě: jak probíhal celý experiment

Celá session měla volný, ale zábavný oblouk. Nejdřív přišel na řadu bong — klasická, lehce zastrašující metoda — který vyvolal přesně ten typ kašlání a vytřeštěných očí, jaký okamžitě pozná každý, kdo stál za pultem déle než týden. Pak přišel vaporizér, který šel výrazně hladčeji a zdál se být zlomovým bodem.

Jakmile konopí začalo účinkovat, babičky si zahrály Jengu. Neúspěšně. Věž se zhroutila víckrát, což celou situaci jen zábavnější. Následovaly Cards Against Humanity — hra přímo navržená pro lidi, kteří buď ztratili zábrany, nebo je nikdy neměli. Ideální podmínky.

Citáty z téhle session si zaslouží být vytesány do kamene:

„Jo, cítím takové brnění v mozku"

— když začíná účinek nastupovat

„Tohle by mohla být nebezpečně velká zábava"

— okamžik prozření

„Teď bych mohla žehlit celé dny, zbožňuju žehlení"

— o objevení superschopnosti

„Udělala bych to znovu, jestli se mi podaří otevřít tenhle sáček chipsů"

— závěrečný verdikt
Podívej se: Babičky poprvé kouří trávu — celé video na YouTubeCelé video na YouTube

Klíčové momenty

  • 0:18První šluk z bongu — nervózní smích a okamžitý kašel
  • 1:08Přechod na vaporizér — jde to hladčeji
  • 2:10„Cítím takové brnění v mozku"
  • 3:15Pokus o Jengu — věž okamžitě padá
  • 4:20Cards Against Humanity — suché podání v plném proudu
  • 5:30„Teď bych mohla žehlit celé dny, zbožňuju žehlení"
  • 6:20„Udělala bych to znovu — jestli se mi podaří otevřít tenhle sáček chipsů"

Zvědavost nezná věk: jak babičky předběhly statistiky o deset let

Starší dospělí patří mezi nejrychleji rostoucí skupinu uživatelů konopí — a tohle video ten posun zachytilo roky předtím, než to potvrdila data. Zažitá představa, zakořeněná v desetiletích popkultury, říká, že konopí je záležitost mladých. Teenageři ve sklepech. Vysokoškoláci. Lidi, co vlastní djembe. Video od Cut, které vidělo přes 70 milionů lidí za 12 let, tiše naznačuje něco jiného.

AZARIUS · The Progression Is Flawless
AZARIUS · The Progression Is Flawless

Paula, Dorothea a Deirdre nebyly výjimky. Byly to zvědavé dospělé ženy, které prostě nikdy neměly pohodlnou příležitost vyzkoušet něco, co je zajímalo. Zahájení rekreačního prodeje ve Washingtonu v roce 2014 tu příležitost vytvořilo a načasování videa v listopadu 2014 nebylo náhodné. Přistálo přímo uprostřed kulturního momentu, kdy se spousta lidí ptala na totéž: dobře, tak jaké to vlastně je?

Odpověď podle tří babiček a 70 milionů diváků zní: překvapivě zábavné, trochu chaotické a výborné pro tvůj vztah s chipsami.

Podle zprávy EMCDDA (Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost) z roku 2023 užívání konopí mezi dospělými nad 55 let v Evropě stabilně roste už přes deset let — trend, který video s babičkami předpovědělo s téměř desetiletým předstihem. I v Česku Národní monitorovací středisko pro drogy a závislosti zaznamenává postupný nárůst zájmu starších dospělých o konopné produkty, zejména v kategorii CBD olej a vaporizér. Beckley Foundation podobně poznamenala, že starší dospělí jsou stále otevřenější zkoumání konopí, zejména prostřednictvím metod s nižší intenzitou, jako jsou vaporizéry.

Quiz

Which Weed Grandma Are You?

1. Someone hands you a bong for the first time. Your reaction?

2. The munchies hit. What are you reaching for?

3. You draw a wildly inappropriate Cards Against Humanity card. You:

4. How do you describe the experience afterward?

Odkaz pětiminutového videa se 70 miliony zhlédnutí

Video s babičkami je nejsledovanější konopné reakční video na YouTube. Dokázalo něco, s čím se roky trápily politické debaty, akademický výzkum i osvětové kampaně: udělalo z konopí normální věc. Ne provokativní, ne nebezpečnou, ne kontrakulturu — prostě normální. Tři lidé zkusili něco nového, upřímně se bavili, špatně hráli deskové hry a řekli, že by to zopakovali. To je celé video. A jak se ukázalo, taky nečekaně účinný kus kulturní přesvědčovací práce.

AZARIUS · What This Video Actually Proves
AZARIUS · What This Video Actually Proves

Cut evidentně věděl, co má v rukou, protože následovalo video „Grandpas Smoking Weed for the First Time" — což naznačuje, že formát měl potenciál a že prarodiče jako demografická skupina jsou v konopném obsahu nedostatečně zastoupení, přitom video bez problémů utáhnou sami.

Původní video vyšlo 19. listopadu 2014, za prvních 24 hodin nasbíralo 4,3 milionu zhlédnutí a za 12 let překonalo hranici 70 milionů. To není jen působivé číslo pro YouTube video — je to 70 milionů momentů, kdy někdo sledoval tři starší ženy, jak poprvé zkouší konopí, a pomyslel si: hmm, možná to není takový problém.

A přesně o to jde.

Co babičky používaly — a co si můžeš objednat dnes

Babičky ve videu používaly klasický skleněný bong a přenosný vaporizér — v podstatě stejnou výbavu, ke které dodnes přirozeně tíhne většina začátečníků. Pokud chceš koupit bong vhodný pro začátečníky, sáhni po něčem malém a jednoduchém s lapačem ledu — Azarius Basic Glass Bong nebo Black Leaf Starter Bong jsou obě solidní volby pro lidi, kteří bong nikdy nedrželi v ruce. Pokud dáváš přednost páře před kouřem, můžeš si objednat přenosný vaporizér jako Xmax V3 Pro nebo Mighty Plus, který nabízí hladší zážitek — mnohem bližší tomu, co babičky zjevně ocenily, když přešly na jinou metodu.

AZARIUS · The Real Takeaway
AZARIUS · The Real Takeaway

Za zmínku stojí i grinder. Babičky měly konopí předem namleto, ale pokud si připravuješ vlastní session, slušný drtič bylin jako SLX Non-Stick Grinder celý proces usnadní. Můžeš si taky objednat papírky a filtry od značek jako RAW, pokud preferuješ tradičnější přístup. A co se svačiny týče — tam jsi na to sám, ale můžeme potvrdit, že boj se sáčkem chipsů je univerzální.

Upřímná poznámka
Tohle video je zábavné, ale není to návod k použití. Babičky měly kolem sebe produkční tým, který hlídal dávkování i prostředí. Pokud jsi skutečný začátečník, začni pomalu, s malým množstvím, a ideálně měj poblíž někoho zkušeného. Vaporizér s regulací teploty ti dá víc předvídatelnosti než bong. A ať ti kdokoliv říká cokoliv, edibles nejsou dobrý výchozí bod — nástup je pomalejší a hůř se odhaduje. Tohle říkáme po 25 letech sledování lidí, kteří se to naučili na vlastní kůži.

Jak si video s babičkami stojí vedle ostatních virálních konopných videí

Video s babičkami překonává prakticky každé jiné virální konopné video jak v celkovém počtu zhlédnutí, tak v kulturní výdrži — je to měřítko, podle kterého se posuzuje veškerý konopný reakční obsah. Navazující „Grandpas Smoking Weed" dosáhlo slušných čísel, ale originálu se nikdy nevyrovnalo. Snoop Dogg a Martha Stewart společně u konopí generovali titulky, ale to byla celebritní kuriozita, ne skutečný objev. Kompilace „Poprvé pod vlivem" na TikToku mají dohromady miliony zhlédnutí, ale žádné z nich se jednotlivě ani nepřibližuje 70 milionům.

Co babičky odlišuje, je autenticita. Video nebylo jen vtipné — ukázalo demografický posun dřív, než ho zachytila data.

Ve srovnání se scénářovými konopnými komediemi — Cheech a Chong, Harold a Kumar — video s babičkami funguje, protože nikdo nehraje. Není tu struktura pointy. Humor pramení výhradně z toho, že tři skuteční lidé narazí na něco neznámého a reagují upřímně. To je těžší vyrobit, než to vypadá, a proto většina napodobitelů selhala.

Férové upozornění
Jedna věc, kterou stojí za to přiznat: video ukazuje nejlepší možný scénář. Tři lidé v kontrolovaném prostředí, s produkčním týmem poblíž, zkouší umírněné množství konopí v dobré společnosti a se svačinou po ruce. Ne každý první zážitek probíhá takhle hladce. Někteří lidé cítí úzkost. Někteří necítí vůbec nic. Někteří sní celý sáček chipsů a usnou na gauči dřív, než se vůbec vytáhne Jenga. Video je skvělé, ale je to sestřih toho nejlepšího — ne záruka.

Tento článek je určen pro dospělé čtenáře. Veškeré popsané produkty a postupy jsou vhodné výhradně pro osoby starší 18 let.

Poslední aktualizace: duben 2026

Často kladené dotazy

Who are the three grandmas in the smoking weed video?
The three participants are Paula, Dorothea, and Deirdre. They were filmed in Washington state by the YouTube channel Cut (now WatchCut) in November 2014, shortly after recreational cannabis was legalized there. None of them had tried cannabis before.
How many views does the grandmas smoking weed video have?
The video pulled in over 4.3 million views within its first 24 hours and currently has more than 70 million views on YouTube. It was published on November 19, 2014, and remains one of the most-watched cannabis-related videos ever made.
What happened in the grandmas smoking weed video?
The three grandmas first tried a bong, then a vaporizer. After the cannabis kicked in, they attempted a game of Jenga (unsuccessfully), then played Cards Against Humanity. They ate snacks, said memorable things like I could go iron now for days, and all three said they would do it again.
Is the grandmas smoking weed video real or staged?
The video is real and unscripted. Cut is known for filming genuine social experiments with real participants. Paula, Dorothea, and Deirdre had genuinely never smoked cannabis before, and their reactions are completely authentic.
Did they make a grandpas smoking weed video too?
Yes. After the success of the grandmas video, Cut followed it up with Grandpas Smoking Weed for the First Time, which featured three grandfathers going through the same experience with equally entertaining results.

O tomto článku

Luke Sholl píše o konopí, kanabinoidech a širších přínosech přírody od roku 2011 a sám pěstuje konopí v domácích pěstebních stanech již více než deset let. Tato vlastní zkušenost s pěstováním — zahrnující celý životní cy

Tento článek na blogu byl zpracován s pomocí umělé inteligence a zkontrolován recenzentem Luke Sholl, External contributor since 2026. Redakční dohled: Toine Verleijsdonk.

Redakční standardyZásady používání AI

Naposledy recenzováno 23. dubna 2026

Našli jste chybu? Kontaktujte nás

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru-10%